Metoda MLAH w dwujęzyczności – na czym polega i jak ją wprowadzić?

Metoda MLAH w dwujęzyczności – na czym polega i jak ją wprowadzić?

Wychowywanie dzieci w dwujęzycznym środowisku może być wyzwaniem, szczególnie gdy mieszkacie za granicą. Jedną ze strategii wprowadzania dwujęzyczności u dziecka jest metoda MLAH, która polega na używaniu języka mniejszości w domu. Poznaj bliżej tą metodę i dowiedz się, jak ją stosować!

Na czym polega metoda MLAH?

Metoda MLAH (Minority Language at Home) polega na używaniu w domu języka mniejszości, czyli w przypadku polskich rodzin mieszkających za granicą – języka polskiego. Języka większościowego dziecko uczy się poza domem, np. w szkole czy na podwórku. Niezwykle ważne jest, by zadbać o regularny kontakt z dwoma językami, aby dziecko mogło je przyswoić w równym stopniu. 

Ta metoda doskonale sprawdza się w przypadku rodzin, które mieszkają w kraju obcym dla obojga rodziców. W takiej sytuacji zachowanie języka ojczystego jest sporym wyzwaniem i wymaga konsekwencji. Stosując metodę MLAH. dziecko w naturalny sposób zdobywa umiejętności językowe i uczy się obu języków bez większego wysiłku.

Dlaczego warto stosować metodę MLAH?

Metoda MLAH to jeden ze sposobów wprowadzania dwujęzyczności do codzienności dziecka. Uczenie się dwóch języków od najmłodszych lat ma wiele zalet:

  • zachowanie tożsamości kulturowej – używanie języka polskiego w domu pomaga dzieciom zrozumieć i docenić swoje korzenie. Dzięki temu mogą lepiej poznać polską kulturę, tradycje i historię, co wzmacnia ich tożsamość;
  • ułatwiony kontakt z rodziną – dzięki znajomości nie tylko języka lokalnego, ale i ojczystego dziecko może bez przeszkód porozumiewać się ze swoimi bliskimi mieszkającymi w Polsce. Ułatwia to budowanie więzi rodzinnych i zachowanie płynności w mówieniu po polsku;
  • rozwój intelektualny i społeczny – dzieci dwujęzyczne często osiągają lepsze wyniki w nauce, mają większe umiejętności komunikacyjne oraz lepsze zdolności poznawcze.

Wyzwania w stosowaniu metody MLAH

Może się wydawać, że w przypadku polskich rodzin mieszkających poza granicami kraju, stosowanie metody MLAH jest niezwykle proste. W pierwszych latach życia dziecka rzeczywiście model ten nie wymaga dużego zaangażowania ze strony rodziców. Jednak problem pojawia się w momencie, gdy dziecko idzie do szkoły. Wtedy proporcje między czasem spędzonym w domu a poza nim się zmieniają na korzyść języka większości. Dziecko posługuje się nim coraz chętniej również w domu – w końcu łatwiej mu opowiedzieć o tym, co działo się w szkole w języku, który towarzyszył mu przez cały dzień. Przed rodzicem stoi więc wyzwanie, by zachęcić dziecko do posługiwania się językiem polskim.

Jak wprowadzić metodę MLAH w życie?

Aby wprowadzenie metody MLAH było skuteczne, niezwykle ważne jest zachowanie konsekwencji. Rodzice powinni starać się mówić po polsku w każdej sytuacji domowej – podczas przygotowywania i spożywania posiłków, w trakcie zabawy, a także w codziennych rozmowach. Ważne jest, aby dzieci czuły, że język polski jest integralną częścią ich życia.

W nauce języka polskiego możesz wykorzystywać dostępne materiały edukacyjne, takie jak książki, filmy, gry i aplikacje w języku polskim. Dzięki temu dziecko będzie miało okazję do nauki poprzez zabawę, co jest jednym z najbardziej efektywnych sposobów przyswajania języka.

Kontakt z innymi polskojęzycznymi rodzinami również może być bardzo pomocny. Organizowanie wspólnych spotkań, wycieczek czy zabaw pozwoli dzieciom nawiązać przyjaźnie i rozwijać umiejętności językowe w naturalnym środowisku.

Aby utrzymać kontakt z językiem polskim, możesz też wykorzystać nowe technologie. W Polonijce dziecko otrzymuje dostęp do platformy edukacyjnej, na której uczy się języka polskiego poprzez zabawę. W ten sposób z przyjemnością i bez presji poznaje nowe słówka czy wyrażenia, które mogą przydać mu się w codziennym życiu.

Zadbaj o kontakt z językiem polskim z Polonijką!

Jeśli chcesz wprowadzić metodę MLAH w życie, platforma edukacyjna może okazać się ogromnym wsparciem w nauce i rozwijaniu języka polskiego. Pakiet Język Polski Na Start w Polonijce to świetne rozwiązanie w przypadku dzieci, które nie potrafią jeszcze mówić po polsku. Dzięki niemu dziecko szybko opanuje język polski od podstaw. 

W pakiecie otrzymasz dostęp do platformy edukacyjnej, na której znajdują się interaktywne ćwiczenia, gry, zabawy, karty pracy oraz materiały audio i wideo. Odbywają się też cykliczne spotkania online z polskimi nauczycielami, dzięki którym dziecko ma stały kontakt z językiem ojczystym. Nauka na platformie jest niezwykle ciekawa i atrakcyjna. Uczniowie za różne aktywności otrzymują specjalne odznaki, co motywuje je do zdobywania wiedzy!

Twoje dziecko potrafi już mówić po polsku? W takim wypadku postaw na pakiet Polonijka Mini, dzięki któremu zapewnisz dziecku dostęp do polskiej historii i kultury, albo Polonijka Standard, który umożliwia zdobywanie wiedzy z przedmiotów z polskiej podstawy programowej. Porównaj pakiety i wybierz najlepsze rozwiązanie dla Twojego dziecka!

Bibliografia:

  • O mL@H, <https://dwujezycznosc.wordpress.com/2012/12/07/o-mlh/> [dostęp: 03.0.2024]