Dla rodziców polonijnych zachowanie i rozwój języka polskiego u ich dzieci jest często niezwykle istotnym aspektem w utrzymaniu więzi z ojczyzną. W otoczeniu, gdzie dominuje inny język, utrzymanie polszczyzny może być sporym wyzwaniem. Poznaj podstawowe zwroty po polsku, które warto wprowadzić w życie codzienne dziecka!
Jak wprowadzić podstawy języka polskiego?
Aby skutecznie nauczyć dziecko języka polskiego, stosuj go w codziennych rozmowach. Możesz wspólnie z dzieckiem opisywać, co robicie, podczas gdy gotujecie obiad, sprzątacie dom czy też bawicie się. Zwróć szczególną uwagę na nazwy przedmiotów i czynności.
Doskonałym sposobem na poszerzanie słownictwa w języku polskim jest czytanie dzieciom polskich książek. Warto sięgnąć po książki z kolorowymi ilustracjami, które będą dodatkową atrakcją dla maluchów. Skutecznym i bardzo przyjemnym sposobem na naukę jest też śpiewanie polskich piosenek. Śpiewając i tańcząc do ulubionych utworów, dziecko nie tylko świetnie się bawi, ale także poznaje nowe słowa i zwroty.
Jeśli istnieje taka możliwość, staraj się też organizować spotkania z polskojęzycznymi rodzinami lub zapraszać polskich przyjaciół do domu. W ten sposób dzieci będą miały okazję słuchać i rozmawiać po polsku, co może zachęcić i zmotywować je do nauki.
Podstawowe zwroty po polsku
Rozpoczynając naukę języka polskiego, warto nauczyć dziecko zwrotów, które umożliwią mu komunikację z innymi. Warto zacząć od podstawowych zwrotów związanych z powitaniem i pożegnaniem:
- Cześć
- Hej
- Witaj
- Dzień dobry
- Dobry wieczór
- Do widzenia
- Do zobaczenia
Przydatne są także zwroty grzecznościowe takie jak:
- Dziękuję
- Proszę
- Przepraszam
Warto także nauczyć dziecko, jak się przedstawiać, co przyda mu się w przypadku, gdy poznaje nowe osoby.
- Mam na imię…
- Nazywam się…
- Mam … lat
- Pochodzę z…
- Interesuję się…
- Lubię/Uwielbiam…
W jaki sposób może wyglądać takie przedstawienie się? Oto przykład:
Mam na imię Kasia. Mam 8 lat. Pochodzę z Polski, ale mieszkam w Wielkiej Brytanii. Interesuję się muzyką i uwielbiam zwierzęta!
Przydatne zwroty po polsku to także te, które dziecko może zastosować, gdy podczas rozmowy nie zrozumie, co druga osoba ma na myśli. To naturalne, że na początku nauki dziecko nie będzie rozumiało wszystkich słów czy kontekstu wypowiedzi. W takiej sytuacji może powiedzieć np.: Nie rozumiem. Czy możesz powtórzyć?
Podstawowe słowa po polsku
Od czego zacząć naukę słów po polsku? Przede wszystkim naucz dziecko podstawowych wyrazów, które pomogą mu w opisaniu otaczającej go rzeczywistości. Są to m.in. liczby, kolory, nazwy zwierząt, przedmiotów domowych, przyborów szkolnych czy zjawisk pogodowych.
Zastanów się również, kiedy i w jakich okolicznościach Twoje dziecko będzie prowadzić rozmowy. Czy będą to głównie konwersacje z rodziną z Polski czy może z rówieśnikami? Będzie rozmawiać zwykle w domu czy może poza nim, np. w sklepie? Naucz dziecko tych wyrazów, które prawdopodobnie przydadzą mu się w takich sytuacjach.
Jak pomóc dziecku w nauce polskich słówek? Oto kilka pomysłów:
- stosuj fiszki,
- włącz bajki z napisami,
- czytaj polskie książki,
- korzystaj ze słownika,
- sięgnij po zadania, krzyżówki, rebusy,
- obserwuj i pokazuj dziecku otaczający świat.
Nauka języka polskiego od podstaw
Jeśli Twoje dziecko nie mówi jeszcze po polsku, ale zależy Ci na tym, by potrafiło płynnie posługiwać się tym języku, mamy dla Ciebie rozwiązanie! Pakiet Język Polski Na Start w Polonijce to doskonały wybór dla rodziców dzieci mieszkających za granicą. Dzięki niemu dziecko od podstaw nauczy się swojego ojczystego języka.
W pakiecie otrzymasz dostęp do platformy edukacyjnej, na której znajdują się materiały do nauki w postaci interaktywnych ćwiczeń, nagrań audio i wideo oraz kolorowych kart pracy do druku. Jest ona dostępna 24 godziny na dobę, więc możecie z niej korzystać, kiedy tylko macie na to ochotę. Na platformie odbywają się także cykliczne zajęcia z nauczycielami języka polskiego jako obcego. Ponadto dziecko za różne aktywności zdobywa odznaki, co stanowi dużą motywację do zdobywania wiedzy.
Dzięki nauce przez zabawę dziecko szybko opanuje polskie słownictwo oraz pozna najważniejsze zwroty w języku polskim. Znając swój ojczysty język, będzie mogło bez przeszkód komunikować się ze swoimi dziadkami, ciociami oraz innymi bliskimi mieszkającymi w Polsce. Kup pakiet Język Polski Na Start i pozwól swojemu dziecku uczyć się polskiego – nawet jeśli mieszkacie na drugim końcu świata!
Bibliografia:
- Barbarska A., 2020, Jak skutecznie uczyć się słownictwa – 12 sprawdzonych metod nauki słówek, <https://ice-breaker.pl/jak-skutecznie-uczyc-sie-slownictwa-12-sprawdzonych-metod-nauki-slowek/> [dostęp: 13.05.2024]
